Rango:
INSTRUMENTO DE RATIFICACIÓN
Disposición-Fecha: 20-12-1984
Departamento: JEFATURA DEL ESTADO
Publicación-Fecha: 09-02-1999
BOE-Número: 34/1999
Página: 5724
Título:
INSTRUMENTO de ratificación del Protocolo de Montreal número 4 que modifica
el Convenio para la unificación de ciertas reglas relativas al transporte aéreo
internacional firmado en Varsovia el 12 de octubre de 1929, modificado por el
Protocolo hecho en La Haya el 28 de septiembre de 1955, hecho en Montreal el
25 de septiembre de 1975.
Texto:
JUAN CARLOS Y REY DE ESPAÑA
Por cuanto el día
30 de septiembre de 1981, el Plenipotenciario de España, nombrado en buena y
debida forma al efecto, firmó en Varsovia, el Protocolo número 4, hecho en
Montreal el 25 de septiembre de 1975, que modifica el Convenio para la
unificación de ciertas reglas relativas al transporte aéreo internacional
firmado en Varsovia el 12 de octubre de 1929, modificado por el Protocolo
hecho en La Haya el 28 de septiembre de 1955.
Vistos y
examinados los 25 artículos de dicho Protocolo,
Concedida por
las Cortes Generales la autorización prevista en el artículo 94.1 de la
Constitución,
Vengo en aprobar
y ratificar cuanto en él se dispone, como en virtud del presente lo apruebo y
ratifico, prometiendo cumplirlo, observarlo y hacer que se cumpla y observe
puntualmente en todas sus partes, a cuyo fin, para su mayor validación y
firmeza mando expedir este Instrumento de Ratificación firmado por Mí,
debidamente sellado y refrendado por el infraescrito Ministro de Asuntos
Exteriores.
Dado en Madrid a
20 de diciembre de 1984.
JUAN CARLOS R.
El Ministro de
Asuntos Exteriores,
FERNANDO MORÁN
PROTOCOLO
DE MONTREAL NÚMERO 4
que modifica el
Convenio para la unificación de ciertas reglas relativas al transporte aéreo
internacional firmado en Varsovia el 12 de octubre de 1929 y modificado por el
Protocolo hecho en La Haya el 28 de septiembre de 1955
Los Gobiernos
firmantes,
Considerando que es deseable modificar el Convenio para la unificación de
ciertas reglas relativas al transporte aéreo internacional, firmado en
Varsovia el 12 de octubre de 1929, modificado por el Protocolo hecho en La
Haya el 28 de septiembre de 1955,
Han convenido lo
siguiente:
CAPÍTULO
I
Modificaciones
al Convenio
Artículo
I.
El Convenio que
las disposiciones..........................
(continua
el texto jata el final - Posteriormente constan las Declaraciones realizadas
por los Estados parte)
__________________________
Declaraciones
República
Argentina:
«En relación a la ratificación realizada por el Reino Unido de Gran Bretaña
e Irlanda del Norte a los Protocolos adicionales a la Convención de Varsovia de
1929, celebrados en Montreal (Canadá) en 1975, la República Argentina rechaza
dicha ratificación en la medida en que se hace en nombre de las ``Islas
Malvinas y territorios dependientes'' y reafirma sus derechos de soberanía
sobre las Islas Malvinas, Georgias del Sur y Sandwinch del Sur que forman parte
integrante de su territorio nacional.
La Asamblea
General de las Naciones Unidas ha adoptado las Resoluciones 2065 (XX), 3160 (XXVIII),
31/49, 38/12 y 39/6 en las que se reconoce la existencia de una disputa de
soberanía referida a la cuestión de las Islas Malvinas y se urge a la República
Argentina y al Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte a reanudar las
negociaciones a fin de encontrar lo antes posible una solución pacífica y
definitiva de la disputa y de sus restantes diferencias referidas a dicha cuestión
con la interposición de los buenos oficios del Secretario general de la
Organización, quien deberá informar de los progresos realizados.
La República
Argentina rechaza, asimismo, la ratificación mencionada en el párrafo anterior
en la medida en que se hace en nombre del llamado ``Territorio británico de la
Antártida'' y reafirma que no acepta ninguna denominación que se refiera o
incluya como perteneciente a otro Estado el sector comprendido entre los
meridianos 25 o y74 o de longitud oeste y el paralelo 60 o de latitud sur y el
Polo Sur sobre el cual la República Argentina tiene soberanía, siendo parte
integrante de su territorio.» Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte:
«Refiriéndose a
la Declaración hecha por Argentina en su depósito de los Instrumentos de
Ratificación relativos a los Protocolos números 1,2y3ytambién al Protocolo de
Montreal número 4, firmados en Montreal el 25 de septiembre de 1975, la posición
del Reino Unido es muy conocida y permanece invariable. El Reino Unido no duda
de su soberanía sobre las Islas Falkland, la Georgia del Sur y las Islas
Sandwinch del Sur y de su incontestable derecho a aplicar los Tratados en ellas.
En cuanto a la parte de la Declaración que concierne al territorio antártico-británico
la Embajada se remite al contenido del Tratado Antártico y particularmente a
las disposiciones del artículo IV de dicha Tratado.» El presente Protocolo
entró en vigor de forma general y para España el 14 de junio de 1998, de
conformidad con lo establecido en su artículo XVIII.
Lo que se hace público
para conocimiento general.
Madrid, 28 de
enero de 1999.-El Secretario general técnico del Ministerio de Asuntos
Exteriores, Julio Núñez Montesinos.
| 
